【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop

Pham Viet Chanh(ファンビッチャン)の【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopからお届けするホーチミン情報。
おすすめのお店、耳寄り情報、マメ知識、ベトナムと日本との違いなど、日々、ご紹介してゆきます。
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop:FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop

今、日本酒を販売しているところは数か所あります。

アクルヒスーパー全店、ファミリーマート、ANNAM全店、高島屋内など。

その中で、「銘柄数」が多いのは、アクルヒスーパーさん、
ファミリーマートさん、そして弊店【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopです。

アクルヒスーパーさんのところは自社がディストリビューターですので、
タワーやレタントン店が、「店舗」というより「倉庫」と言った感じで、
本数も半端なく多いですね。
※弊店は、アクルヒスーパーさんから仕入れておりません。


※写真は、先週火曜日のアクルヒタワーの日本酒売り場です。
この階だけでなく、1階にも相当数並んでいます(そちらは常温保存です)。

ファミリーマートさんは弊店と同じディストリビューターから仕入れています。

ファミリーマートさんに卸される前に、
(ファミマさんの方が【蔵】のオープンより早かったのですが)、
義理堅くお声掛けがしていただいたのですが、
なるべく弊店と銘柄が被らないようにしてくれているようです。

まあSimbaさんのところでは200銘柄近く取扱いがありますので、
わざわざ同じ銘柄で競合するより、違う銘柄でまんべんなく捌いた方が良いですよね。

ですがいくつか、銘柄が被っていることがあります。
値段を調べているのですが、ファミリーマートさんは弊店より8~10%、若干お高いのです。

おそらく弊店は個人事業主で経営していますが、
ファミリーマートさんは会社経営だからだと思います。

仕入を経費にするには、Red Invoiceが必要です。
Red Invoiceをサプライヤーに発行してもらうには、
料金の10%を支払わねばなりません。

一方個人事業主は、「みなし税」を支払っております。
つまりRed Invoiceが不要なのです。

私が【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopを立ち上げる時、
会社か、個人か、検討しましたが、
個人事業主で立ち上げると手続きが早く楽ということもありましたが、
いちばん大きな理由は、会社にしてしまうと、
価格が10%高くなってしまうということでした。

少しでもお安く、お客様に楽しんでいただきたい。

また、同じ銘柄を扱っていながら、
角打ち【日本酒で乾杯!】と【蔵 KURA】と値段が違うということも起こってきます。

日本酒小売価格は、日本の酒屋さんと同様に、仕入れ値の20~22%プラスで決めています。

また、アクルヒスーパーさんもファミリーマートさんも、
日本酒の一部を、常温で保存されています。
ファミリーマートさんの場合は24時間営業ですので、さほど室温は変化しないと思いますが、
日本酒の保存の適温は5~10℃です。

弊店はずっとリーチインショーケースでこの温度帯で管理しております。

また、試飲できるのは弊店だけです。
(10ml無料。60mlは有料、角打ち価格)

さらに、どのお酒を選ぼうか悩まれた時など、
コンシェルジュがお酒の説明、合わせるお料理、おすすめなどをご案内させていただきます。
(LINEやFacebookの場合は、チャットでご案内しております)

1本からデリバリーしており、
1合(180ml)の量り売りも、いろいろと飲みくらべてみたいお客様に好評です。

ご注文はLINE公式アカウントからが便利です。
https://lin.ee/seFpUTg

ロックダウンが延長されてたいへん残念ですが。
「おうち飲み」「ONLINE」飲みなどに、ぜひ、ご利用くださいませ。

季刊誌EMIDASコラム

毎月15日頃に発刊される、製造業向け月刊誌「月刊エミダス ベトナム版」。

製造業の工場、製品、発注情報や知識・技術などのデータベースを取り扱うポータルサイトで、
日本のモノづくりを世界と繋げ、世界の「MONOZUKURI」を支援し、
世界100万社のネットワークをめざす「NCネットワーク」社が運営しています。
タイをはじめ、昨年1月、ベトナムでも製造向け月刊誌「EMIDAS」が創刊されました。

https://www.nc-net.or.jp/

全頁、製造業に関するお堅い内容の冊子に、
箸休めのような他愛ない連載コラム「砂名のベトナムに乾杯」を書かせていただいております。

弊店2店舗でも置かせていただくようになり、
ブログで紹介させていただいております。

■EMIDAS 第16号のコラムはこちらから

【Episode.16-自由な時間ができ、普段絶対しないことをしてみた】

※画像をクリックすると、大きくなります。



-------------------- Previously

【Episode.15-「日本人婦人会アオザイ会」とは?】

※画像をクリックすると、大きくなります。


【Episode.14-テトはいつもホーチミンで過ごす】

※画像をクリックすると、大きくなります。


【Episode.13-ベトナム初の日本酒専門「角打ちのある酒屋(小売店)」オープン】

※画像をクリックすると、大きくなります。


【Episode.12-安全神話の日本とベトナムあるある】

※画像をクリックすると、大きくなります。


【Episode.11 奥さまはベトナム人】
※画像をクリックすると、大きくなります。


【Episode.10 ベトナムで活躍する製造業のトップに話を聞く】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第9号 【Episode.9 ベトナムあるある自然編】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第8号 【アフターコロナ、この三か月を振り返って】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第7号 【物件探し、今昔物語】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第6号 【怒りが原動力、次なる行動は?】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第5号 【これではイカン!】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第4号 【引き寄せの法則で、初めて訪れたホーチミン】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第3号 【向こうからやって来たご縁】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第2号 【行き先はダーツで決めるのか?】
※画像をクリックすると、大きくなります。


第1号 【ご縁から生まれる、一生モノのテーマ】
※画像をクリックすると、大きくなります。

YouTube公開

You Tube、第二弾をアップロードしました!

タイトルは
【今しか味わえない、ベトナム VS. 日本の旬の味!】
2021/6/28 Vol.2
https://youtu.be/tX7JYAoDGGk

※下記、サムネイル画像をクリックしても再生します。


「生ライチ」VS「季節限定酒 七賢 夏純吟 純米吟醸"生"」

--------------------

まだ録画、編集作業に慣れておらず、ぼちぼちの投稿ですが。
AviUtlの編集については、ウェブでたくさん出ている
How to ものを読み返しながら、1回目よりは手際がよくなって来たかなぁー。

それでも…保存する前に不具合が出てフリーズ、
それまで行った作業が半分ぐらい消えていたり(涙)、
編集作業は順序立てて行わないと、無駄な時間が掛かりますネ。

途中でどんどんパソコンが重くなって、サクサクと作業が進められなくなったので
パソコンのファイルをDropBoxに移して、軽くするつもりが…

今、ベトナムはチョー通信速度が遅くなっている!!

何気にフォルダーを移動させたところ、中に画像や動画が入っていて、
「アップロードまで3日」とか表示が出たりします(涙)

まあ、初めて手掛けることは、何かにつけて要領が悪く、
無駄な時間を費やしてしまいますが…
焦ることなく、着々とシステマティックに行ってゆくと、
そのうちに毎日のルーティンとして、積み上げてゆこことができるようになるかな!

一つずつ、少しずつ!♪

日々の雑感

昨年のロックダウン時とは比べ物にならないほど改善され、充実したデリバリー。

昨年はどこもかしこも「ただごはんとおかずを詰めただけ―」弁当ばかりでしたが、
今やお店の全メニューがオーダーできるようになり、
焼鳥も1本から、塩、タレも選べてオーダーできるようになりました。
また、昨年はお刺身、鮨など生ものはダメだと、
飲食店の方が話していらしたように思うのですが、今は普通に頼めます。

一人飲みセット、ちょい呑みセット、オードブルなども頼めます。



※6月初旬にオーダーした「Osouzai First」さんのオードブルです。

ですが、一か月という長丁場のロックダウンでは、
少し様子が違って来たなと感じるのです。

デリバリーについてのいろんなご意見をまとめてみました。

まずデリバリーって、たまぁに頼むからワクワクなんだなと改めて思いました。

「メニュー観てても、最近、頼みたいものがない」。
食傷気味、飽きた、どれも同じに見える…などなど。

メニューそのもの(メニューの作り方、魅せ方)に問題があるのかも知れません。

ダイエット、健康志向のコースメニューは話題になっているようです。

一方で「自炊が面白くなってきた」というお客様も。
こちら、また新たなビジネスチャンスが広がっています。

いっさい自炊しない、毎食外食の人たちもいます。
おすまいがレタントンのヘムの中の方は、
「デリバリー、ちゃんと届くか心配、待つのが面倒くさい」
と、毎日テイクアウトしておられます。
ヘムの中のようすもウォッチング出来て、一石二鳥のようです。

「今、出ました」と言われて、バイクで5分のところ、40分後に到着。
「マンションの入り口で健康診断の検問があり手間取った」そうですが、
そんな事実はないと住人の方。
場所か道を間違えたのでしょうか、素直に謝った方がよさそうです。

Googleだと違う場所を示すことがあるのでイラスト地図を送ったところ。
なかなか到着しない。
「地図を送ったでしょう?」と言うと、
「あれは地図じゃない、絵だ!!」と逆切れされて、
配達したのが店のスタッフだったので、それ以来そのお店ではオーダーしない。

混み合う時間だとGrabが捕まらないので待たされた等、
配達に関する問題が多々あるようです。

待たされたお客様は、お腹も空いているのでイライラしています。
そこでドライバーの態度が悪かったら、最悪の状態に。

また決済の問題もあります。
表示価格に別税でVATが付いて、配達料が端数1,000ドン単位で付いて。

一体いくらになるの!?注文してから分かります(外税、内税が店によってまちまち)
できれば、内税表示がありがたいんだけれど。
しかも数千ドンのお釣り…。

カード決済できたら良いのに!と思いますが。
一部、楽天など海外のカード会社は使えない!?というアプリも。

--------------------

弊店は自社スタッフ(女性です)がお届けしております。
ご注文までのやり取りは月森が担当しておりますので、
「おすすめの日本酒があれば、教えてください」といったお問い合わせにも、
丁寧にお応えしております。
また、在庫が切れている場合もありまして、再入荷日、代替のおすすめ商品もお伝えしています。

グラスのご要望もあり、ご希望をお聞きしながらおすすめしております。
現在、自社スタッフのお届けエリアが
1区、3区、Binh Thanh区、旧2区、4区、7区になっております。



Tan Bin区の方からご注文頂いた時には、
申し訳ございません、地理が不案内でしたので、
Grabをお願いしました(Facebook経由でしたので配送料は有料です)。

※7月末までは、LINE公式アカウントで送料無料です。
LINE公式アカウントにご登録はこちらから
https://lin.ee/seFpUTg

いちばん難しいのが、お届け時間です。
なるべくご希望に沿えるよう、手配しておりますが。
多方面に同時間帯にお届けが重なった場合など、
ご希望に添えない場合は、申し訳ございません、ご相談させてくださいませ。

ベトナムは今朝の段階で、感染者数前日比+615人と、
来週29日0時のロックダウン解除期限を前にして、
終息する兆しが見えません。
タクシーの利用目的、台数など、一部制限しての解除はあれど、
このままロックダウンは続くと考えて、今、備えています。

心を動かされた話

このところ、【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopの庭の
「スターフルーツ」に、実がなっています。



南国のこの実は、熟れて黄色くなってくると
果肉の外側は青い梨に似た食感と、青臭さと酸味を微かに残して、
果肉の中心部は仄かな甘さで、なかなか癖になります。

輪切りにして、かわいい星型を楽しみながら、
そのまま食べても佳し、サラダやスィーツに混ぜてもよし、
お肉などのこってりしたお料理の付け合わせにも良いなと思います。
Wikiによると、ピクルスや砂糖漬け、中国ではスープや炒め物にも使われるそうです。

昨年12月、この店がオープンした時にも結実していました。
日本は四季があるので、果物の収穫は一年で一度きりですが、
南国では一年に何度も実がなるのかしら?

こんな時にも、しっかり実はなる。
時がくれば、否が応でも実はなるのです、焦らず、侮らず。

--------------------

さて。
さらに二週間延長されたロックダウンは、来週29日(火)0時までとなっていますが。

本当に来週29日に解除されるのでしょうか。

最近の傾向を観ていますと、患者数は減少することなく、
終息するどころか事態は悪化しているかのようにも見えます。

こんな時に思い出すのが10年前、2011年の「東日本大震災」の時のことです。

私の出身地奈良で、古民家を改装したゲストハウスをオープンしたばかりの女性がいました。
奈良ですので、原発事故どころか地震の余震さえもほとんど影響がなかったのですが。
欧米のお客様にとっては「原発事故=今の日本は危ない」だったのでしょう。

数か月後までの予約のすべてがキャンセルされたそうです。
特にドイツ、チェルノブイリの記憶がまだ癒えない国々の方たちの
キャンセルが早かったそうです。

ほぼ一年、一切の収入がゼロになり(彼女はその古民家に住んでいましたが)、
毎月、融資を受けた銀行の行員さんが
「どうでっか~」
と顔を見せると言います。
「はい、アキませんわ~」
銀行の人も分かっていますから、
「そうでっか~」と答えて終わりだったそうです。

さぞかし、不安だっただろうと思います。辛かっただろうと思います。

ところが。

「それでもね、お掃除は欠かしたらあかんのよ」

毎日、しっかりお掃除、廊下も拭き掃除されたそうです。
庭掃除もし、お花も活けて。。。

お客様を迎える用意を…予約帳が真っ白なのに、毎日。

その話をお聴きした時、胸が熱くなりました。

その後、風評もいつしか消えて、ロンリープラネットに掲載されたことを機に、
そして彼女の、着物の着付けやお茶やお花の伝統文化、
日本の伝統の遊びなどのレクチャーが人気を博し、
いつも外国人の方のご予約でいっぱいになりました。

この彼女の話を思うと、場所も状況も違えども、まだまだ頑張れる…。

さらにロックダウンが延長されるのではないかということも視野に入れて、
今、資金繰りを見直し、資金調達し、
一年の仕事のスケジュールを立てています。
このまま辞めるわけにはいかん、潰れるわけにはいかん!

心を動かされた話

先日の日曜日、酒屋スタッフのSonはお休みで、
私が一人で店にいる時のことでした。

サービスアパートメントの大家さん(マダム)が訪ねて来てくれました。

以前から、「お店出しました」とショップカードをお渡しし、
先月、お家賃をお支払する際に、試飲していただけたらと、
1本、日本酒と、なぜ日本酒のお店をやっているのか、手紙も渡しました。

その時にも「もっとショップカードをたくさん頂戴!」
ご近所の方たちや、他の店子さんたちみんなに配るから、と。
あいにくその時は10枚ぐらいしか手持ちがなかったのでした…。

その後、マダムがバイクでウチの店の前を通られた時、
偶然、私も店の前におり、「ここです♪私のお店」と話していたので、
覚えていてくださったのでしょう。

マダムは少し英語を話されますが、最近はところどころ単語だけ英語で、
あとはジェスチャーとベトナム語でドンドン話して来られます。
私も構わず、ジェスチャーと日本語でお答えするのですが。
何とか通じるもので・・・

陣中見舞でしょうか、ライチをくださり、
日本酒を2本買ってくださり、
さらに、ショップカードを1cmぐらい持って帰ってくださいました。

そして帰り際に、「大変な時でしょうが、がんばってね」的な
表情で、私の腕をポンポンと、軽く叩かれたのでした。
たぶん、欧米の人だったら、ハグみたいな感覚でしょうか。

ふと、涙がこぼれそうになりました。

このサービスアパートメントには5年半暮らしていますが、
最初、空きが1階(日本で言う2階)しかなく、
せっかくホーチミンにいるので、
見晴らしの良いビンホームズあたりの高層マンションに引っ越そうかと
思うことも何度かあったのですが、
大家さんの人柄が良くて、動かずじまいです。

一度、「あなたは、チー?エム?」と聞かれるので、
注)ベトナムでは、年上か年下かで呼び方が違うので、
  年を聞くことは、コミュニケーションの第一歩なのです。
生年月日を言うと(パスポート、何度も観ていらっしゃるのにねw)
私は一つ下の妹だったのでした。

急に距離が縮まった気がします。

年に4回一時帰国するたびに、何か日本のものを紹介したくて、
いつも「奈良の和菓子」をお渡ししていました。
でももう一年半、日本に帰れてないので、今はそれも出来ません。

昨年のロックダウン明けには、2ヶ月連続、家賃を20%も負けてくださいました。

そんな温情に甘えることなく、
これからも、感謝の気持ちを伝えてゆきたいと思います。



※一昨年のテトの時、部屋の前にいっぱい百合の花が!
 ちょうど大家さんご夫妻が、家を新築か改築かされるために、
 一時的にこのサービスアパートメントに住んでおられたのでした。

まめ情報

金曜日、いきなりブンタウのBIDV銀行から電話が掛かってきて、
私の個人口座に入っているお金のことで、何やら言っています。
3年ほど前、ブンタウの高級リゾートホテルに泊まった時に、
ホテル内にこの銀行の支店があって、パスポートを見せるだけで良かったので、
口座を開設しておいたのでした。

英語は話せますか?に「はい、少し」と答えたのが間違いのもと。
何を言っているのか、ちんぷんかんぷん。
というか、英語云々以前に、何のことだかさっぱり分からない。

スタッフのSonに代わって、ベトナム語でやりとりしてもらったのですが。
銀行担当者は私の個人口座の件なので、Sonには詳しい話は出来ないの一点張り。

要は、私の出入金に関する書類をBIDVの支店に送るので、すぐに行ってサインをしろとのこと。
住所がPhma Viet Chanhなので、いちばん近い支店に送ったと言うのですが、
ホーチミン市内に不案内なのか「Hai Ba Trung」の支店に送ったという。
歩いてざっと30分は掛かります。
いちばん近いのは歩いて15分のレタントン支店。

「Sonちゃん、そんな訳の分からない人の言うこと、ほっておきなさい」

で放置していたら、月曜日また電話が掛かって来ました。

「今日が期限です、今日中にサインに行ってください!!」

一体全体、何の書類なのだ?

「Sonちゃん『私は通訳ですから、一任されています。
 いますぐ、サインすべき書類を私の携帯に送りなさい!』と、
 相手にピシッと言ってやって」

高飛車 VS 角打ち~w

どうやら昨年3月、
ベトナム人の知人から振り込まれた大した金額でもない入金について、
「ビジネス利用ではない」という証明のサインをしろということらしいです。

アホらしい。。。。
アンタらの手抜き作業の尻拭いを、なぜ今頃、私がしなくてはならないのだ?
しかもこのロックダウン中、外出禁止の通達が出ている中。

「今、ホーチミンはバスもタクシーも止まっていて交通手段がない。
 せめてレタントン店に送りなおしなさい!」

と言うと、出来ないという。

しかし…たまたま翌日、その銀行の前を通りかかる用事があるのだ。
ここらで手を打ってあげるか。「明日なら行ける」と伝える。

「今、銀行、暇だから…過去の書類を見直してるんですよー
 外国人の口座、特に…
 忙しい時は、そんなの全然、観てもいないくせに…」

日本の方には、何のことだかよく分からないと思います。

ベトナムでは、個人口座への振込に対して厳しく、
「何の目的のお金か」
一々申告しないとならないのです。
税金逃れを見逃さないためですね。
ベトナム人の口座でもこのありさまで、私たち外国人ともなるとなおさらです。

時々、気まぐれ監査が入ります。
「こないだ、お金借りたから、口座に振り込んどくねー」なんて、
日本だったらほいほいっと振込作業をしてお終いですが。
ベトナムでは後でエラい面倒くさいことに巻き込まれてしまうのです。

昨年はまだ、その認識が私の中で甘かったのですね。

--------------------

さて翌日。
なんとこの銀行、Google mapが差す場所と住所が違うらしい。
さんざん歩き回ってやっとたどり着く。

警備員が体温を測る。
37.5℃。

暑い中を用事があってアクルヒタワー経由で来たもんですから、
この時点で1時間は歩いていました。万歩計も1万歩を超えています。
しかも、さっき、アクルヒタワーでビール1缶、飲んじゃった!w
そりゃ、体温も上がるわ!!

すると警備員さんが、「ここに座って」と椅子を出して、
扇風機の風を当てて、私を冷ましてくれました。

体温は37.2℃に下がりました。

「入っていいよ~」

銀行には腹が立っても、警備員さんの温かい対応に、
体温も溜飲も下がったのでしたー。



※ここにチラッと映っている警備員さんですね。親切だったの。
※ちなみに今、ベトナムドンが日に日に高くなっている。
 1円207ドン(1ドン 0.0048円以上)
 1円220円を超えた時もあったのにね。。。↑の話しと関係ないけど…

出てしまいましたね。
15A Le Thanh Ton 。
このあたりのヘムが封鎖になりました。


ここが検問所になっています。デリバリーもここまで。




表側から見えるのはここまで。
ですが、この裏側のヘム一帯が封鎖になっています。

このヘムは、弊店角打ち【日本酒で乾杯!】(今は営業停止命令により休業中)のある
レタントンヘムやタイバンルンヘムには繋がっていません。

先週の土曜日、封鎖されたエリアとは別のヘムにお住いの方が、
「最近のレタントンのヘムは誰も(お客様が)来ないので、
 ここで感染者が出ることはないと思う」
とお話になっていたのですが、昨日はさすがに
「これまででいちばん近いところに出た」
と、驚いていらっしゃいました。
封鎖エリアの飲食店さんが行きつけのお店だったのですね。

感染者は、封鎖されたエリアで商売を営むベトナムの方らしいですが、
あたりには日本食店だけでなく食材店もあり、
さまざまな影響や出ており、情報が飛び交っています。

情報は相変わらず早く、ご当人からの発信もリアルタイムで伝わってくるため、
昨年4月の時より精度が高く、リアルな情報が回っているように思います。

ただ、それを他の方がLINEやFacebookで伝える時に、
たとえそれが少人数での限定共有であろうとも、
少しだけご配慮いただけたらなぁと思うことがあります。

それは
「ランドマークとして、店の固有名詞を出さないでほしい」
ということです。

たとえばA店から感染者やF1以降の人が出たのならともかく、
その近くから出た目印として、A店の名前を出すのはいかがなものかと。

気にしない方もいらっしゃると思いますが、
私は自身の店舗名を出される(使われる)のは嫌です。

忙しくて斜め読み、誤解される方、
「固有名詞」とインパクトのある事柄が結びついて、
間違ってイメージしたり記憶してしまうケースも往々にしてあります。
伝言ゲームのように、店舗名と事象が結びついて独り歩きすることも。

私は毎朝、一応下のサイトで感染者のいる場所と、
https://bando.tphcm.gov.vn/ogis
ベトジョーの記事に目を通し、出勤すれば、スタッフのSonから情報を得ます。

おしらせ

タイトルは【ベトナムに日本酒で乾杯!】
https://www.youtube.com/watch?v=AcySguAUciQ

ホーチミン市。日本人街のレタントンヘムで角打ち【日本酒で乾杯!】をオープンしてから5年半。
2020年12月にPham Viet Chanhでベトナム初の日本酒専門「角打ちのある酒屋(小売店)」、
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopをオープン。
ホーチミンの街のようす、
日本酒の魅力、日本酒とマッチングするおつまみやお料理、
ベトナムの日本酒市場、ベトナムの日本酒事情などをご紹介してゆきます。

ということで。
第一弾は、Pham Viet Chanhの私の通勤経路のようすをお伝えしました。
※5分ほどですので、良かったら見てやってくださいませ。
※下の画像をクリックしていただければ、再生いたします。



録画した土曜日はまだバスもタクシーも動いていましたが、この夜、車両はすべてダメの通達が。
一方、録画時には閉まっていたCOOPは昨日から営業しています。

とにかくめまぐるしく変化するコロナ禍のホーチミンですが。
がんばって「今!」を伝えて行けたらと思います。

第二弾からは、お店で「おうちごはん」。
デリバリーと日本酒のベストマッチングをやって行きたいと思っています。
このままいけば…あと一週間…で…ロックダウンも明けるはず・・・

さて先日、知り合いがYou Tuberになってびっくりしたーという投稿をしました。

2021/06/19
【いつの間にか知り合いが、You Tuberになってる!】
https://sake.vietnhat.tv/e51670.html

その古川さんの「にほんしゅTV」さんとコラボさせていただく企画が進行中です!
で、そのコンテンツが公開されたら…せっかく見に来てくださった皆様に、
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopのご案内ができないなんて残念過ぎる。

前々からやろうやろうと思っていてできなかったことが、いくつかあるのですが。

LINE公式アカウント(これは先月スタートしましたが)の次が、
You Tubeだったのです。

プライベートでは、セミの鳴き声、奈良市民団体デモ、セミナー、
昨年のちょうど今頃、おつまみプロジェクトで牡蠣燻製の動画をチョロッと上げたぐらいで。。。

ほとんどこれまで動画を公開して来ませんでした。

大した技術も基本的な知識もありませんが、
一年に100本、映画館で映画を観ていたほどの映像好きですので。
やって撮れないことはない!と思って撮影・編集をしてみました。

「月森の顔がデカすぎる!」
「手持ちで撮るな!車酔いしたみたいだ」
「ビデオの前後にタイトルやクレジット入れるぐらいしろ、ホームビデオを観せられている居心地の悪さを感じる」
「冒頭部分だけで、”えー””えーっと”を、21回も言うたでw」
「単にキモい」

など、いろいろと嬉しい叱咤激励をいただきながらも、

日本の方からは

「ベトナムの街並みを観られて面白い」

とのご意見も。
がんばって撮って行きたいと思います。

--------------------

さて、編集に使ったソフトは「aviutl 110」
撮った動画をドロップするだけで、分かりやすい操作性が人気です。
ですがまず「mp4」形式をを読み込まない。
その変換ソフトは日本国内だけでしかダウンロードできない。

続いて編集機能を使えるためのプラグインが必要。

最後に「mp4」にエンコードするためのソフトが必要など、
あれこれランチャーをダウンロードしないといけないという面倒くささ。
アプリの使い勝手は初心者でもサクサク!なのにね。

苦労して編集した動画を、さあ、エンコード!という段階で、
「かんたんMP4出力」が「パラメータがうんたらくんたら…」で作動しない。

再インストールし直したり、古いバージョンで試してみたり、
あげくの果てに別のソフトで編集を試みたり…
どれも上手くいかず、意気消沈。

昨年の5月には出来たのに、なぜだろう?
と、サービスアパートメントに戻って、デスクトップで作業したら、
あらら、出来たじゃない。

その時、セカイVPNで繋いだのか「L-SMASH Works」もインストールしています。
(この段階でちゃんとmp4形式を読み込まないと、旨く行かないケースもあるそうです)

結局、エンコード終わって、You Tubeにアップロード、設定も終わったら…
朝の4時半でした。

これからは、もっとサクサクっと行けるからね!

日々の雑感

「デリバリー」
単に荷物を運ぶだけではないと思っています。

弊店では、毎日何百と言う量をさばくわけではないのと、
単価が高いだけに、お客様は一つ一つの商品に対して吟味される。
期待はずれだったとしても、「まあ、安いからいいや」とはならないでしょう。

私たちがお届けしているのは、「酒」ではなくて、
「ゆたかな時間を楽しんでいただくための、日本酒」
「日本の蔵元さんたちが、何百年と掛けて醸してきた匠の想い」を
お届けしているのだと思うのです。

昨年は、イベントが中止になって行き場をなくしたお酒を、安くでみなさまにお届けいたしました。
弊店の常連様も多く、お届けにあがると
「月森さんが届けてくれると思わなかった」と喜んでくださいました。

その気持ち、今でも大切にしなくてはならないと思う一方で、
なかなか現実的には難しい。。。

またハノイには拠点がないため、サプライヤーさんから直接運んでいただいておりますが。

懸念していたサプライヤーのドライバーさんとお客様とのトラブルが、
起きてしまいました。

毎日の飲食店への納品、=B to Bの配達なら、
愛想がなくても、不躾でも、ミスをしても、
「次は気を付けてよ!!」と、お互い忙しいですし、それで済んでしまいます。

ですがB to Cの場合は、対応が悪いと大事なお客様を失ってしまいます。

--------------------

先日のブログにも書きました「御用聞き」の大切さを思います。

2021/05/26
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE ShopのLINE公式アカウントを始めました!】
https://sake.vietnhat.tv/e51281.html

今のところ酒屋スタッフSonがデリバリーしてくれていますが、
これまでにご来店のない初めてのお客様だったので、
「どんな人だった?」
と聞くと、
「背が高く、丸い顔の…、日本の芸能人の誰かに似ているけれど、私、あまり芸能人よく知らない」

いやいや、そんなことを知りたいんじゃないでんすよね。

年齢層、職場はお近く?普段日本酒をよく飲まれるの?どんな日本酒がお好き?
ヒアリングをして来なくては。
彼女の日本語能力、コミュニケーション能力なら十分なのですが、このヒアリングは難しいと思います。

また、彼女は酒屋にいて運営を任せてゆきたいので、
今後もっと件数が増えてくるようであれば、ドライバーと契約したい。
ですが、彼女は私がドライバーと契約するのは、
経費の面からだとしか理解していません。

「日本酒の扱いについて理解していて」
「日本酒の説明ができて(これはレターを入れることでも解決できる)」
「お客様と会話してヒアリングできる」

そんな人材が必要だと伝えると「探してみます」。

いつも私の接客を観ているので、伝えるべき「大切なもの」について、
いずれ理解してくれると思っています。



※写真は、先日、お届けに上がったゴールデンリバーからの帰り。
直接お客様とお話させていただいて、「喜んで頂けたかしら?」と、
想像するのが嬉しいのです。
< June 2021 >
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
アクセスカウンタ
プロフィール
SAKE-KAMPAI
SAKE-KAMPAI
■ 角打ち【日本酒で乾杯!】⇒2022/09/27を持ちまして、Pham Viet Chanhの【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopに吸収合併いたしました。7年間、ありがとうございました。

■ 【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop
ベトナム初、日本酒専門「角打ちのある酒屋」
試飲してからお酒を購入できるのは弊店だけ
 FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

40/28 Pham Viet Chanh, P.19, Dist.Binh Thanh


■酒屋
 月曜日~日曜日 14-19
 ※水曜日定休日
■角打ち
 月曜日~金曜日 18-23(L.O)
 土曜日 14-23(L.O)
 日曜日 14-22(L.O)

★クレジットカード可(「角打ち」「店頭購入」のみ)。
★1本からでもデリバリーいたします。

ご注文はLINE公式アカウントからが便利です。(新アカウント2022/4/21~)
https://lin.ee/ppPhXK3
QRコード
QRCODE
読者登録
Chúng tôi sẽ gửi những bài viết mới nhất đến địa chỉ email đăng ký. Xóa Tại đây
Số lượng người đọc hiện tại là 6 người