【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop

Pham Viet Chanh(ファンビッチャン)の【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopからお届けするホーチミン情報。
おすすめのお店、耳寄り情報、マメ知識、ベトナムと日本との違いなど、日々、ご紹介してゆきます。
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop:FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

気になった記事

【ベトナムに抱きがちな「5つの幻想」】

先日の、日本経済新聞の記事です。
【ベトナムに抱きがちな「5つの幻想」】
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO05269930W6A720C1000000/

まさに、その通りだと思います。

まず私がベトナム人に対して感じたのは、
彼らは「商品の質の違いにあまり頓着しない」ということ。

値段の違いは一目瞭然ですが、質の違いについて、とやかく吟味していない節があります。

安ければ安いほど良く、高い=質に比例するとは考えず、
高いのは、供給側の都合と考えているようなのです(つまり、ぼってる)。

先日、こんなやりとりがありました。

ワインのボトルを注文したところ、

「50万ドンと、70万ドンとあるよ」

「どう違うの?」

「こっちが50万ドンで、こっちが70万ドン」

「それは判ったから、どっちがどう、味が違うの?」

「味は、どっちも同じ」

「………。
 もう、いい!
 味が同じなら、安い方でいいわっ(怒)」

しかし、これは、怒る方が無理と言うもの。

酒にはそれぞれ、原材料や作り方等で、
味わいが違うワインができるということを認知していない上、
店側もそういう教育はしていないし、なかなか難しくてできないのが現状。

こんな状態で酒を扱うのだから、
値段の高い商品は不利だし、日本人の私でも、
日本酒のそれぞれの違いをお客様に伝えるのはけっこう難しい。

また、企業努力で安くて評判の良い酒を造る蔵元もある中で、
やたら値段が高い「大吟醸」は売りづらいので、つい敬遠してしまいます。

給料の良い駐在日本人に対しても、
順調に売り上げを伸ばしているのは、
美味しくてコストパフォーマンスが良い日本酒です。

ベトナムが次なる市場と期待して、進出を希望する蔵元さんが
毎月二、三社ホーチミンに来られるのに対して、

「ベトナム人に、日本の日本酒は、飲まれていないよ」

と、厳しい現実を伝えているのも、
表面化した数字に幻想を抱いて、無責任な出荷をして欲しくないからです。

また、「富裕層相手に」と気軽に口をついて出てくるのですが…
日本でも、「富裕層」相手にビジネスをしようと思うと、
それなりにこちらのステイタスを上げなければなりません。
すぐに出会って、すぐにフレンドリーになるほど、
そこらじゅうに富裕層はいませんし、
彼らのほとんどは、同じクラスの人たちとしか付き合いません。

多くの蔵元は、地元では「富裕層」で、名士が多いのですが、
ベトナムでごくごくわずかな富裕層を取り込み、
ビジネスに繋げてゆくのは難しい。

もちろん、どんな起爆剤が隠れているか分からないため、
諦めることはありませんが、
それには、現地にいてこそのチャンスだと思っています。

先日訪れた高島屋は、明らかに富裕層狙いですが、
地下の食料品売り場以外で、
買物袋を提げている人を、見かけませんでした。

日本人でも、日本で買った方が安いし、免税が適応できるため、
高島屋での購買欲はあまり湧かないようです。



ブログランキング「ベトナムカテゴリー」に参加しています。
今朝はやっと2位に浮上!ありがとうございます。
も一つ上に行って、
もっと多くの人に読んでいただけたらと、がんばっています!!
クリックして応援していただけたら嬉しいです(*^_^*)
↓↓↓↓↓


写真:Standing BAR【日本酒で乾杯!】では常時50種類以上の
地酒を扱っています。
さすが日本人の方は、飲み比べるとその違いが判り、
「飲み比べセット」では、ほとんどの方が当てることができます。

【ベトナムに抱きがちな「5つの幻想」】


Bài viết của cùng thư mục(気になった記事
Vui lòng nhập chính xác dòng chữ ghi trong ảnh
 
<Chú ý>
Nội dung đã được công khai, chỉ có chủ blog mới có thể xóa
< May 2025 >
S M T W T F S
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
アクセスカウンタ
プロフィール
SAKE-KAMPAI
SAKE-KAMPAI
■ 角打ち【日本酒で乾杯!】⇒2022/09/27を持ちまして、Pham Viet Chanhの【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopに吸収合併いたしました。7年間、ありがとうございました。

■ 【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop
ベトナム初、日本酒専門「角打ちのある酒屋」です。試飲してからお酒を購入できるのは弊店だけ
 FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

40/28 Pham Viet Chanh, P.19, Dist.Binh Thanh
Google Map

■酒屋
 月曜日~日曜日 18-22
■角打ち
 月曜日~土曜日18-23(L.O)
 日曜日 18-22(L.O)

★クレジットカード、QR可(「角打ち」「店頭購入」のみ)。
★1本からでもデリバリーいたします。

ご注文はLINE公式アカウントからが便利です。(新アカウント2022/4/21~)
https://lin.ee/ppPhXK3
QRコード
QRCODE
読者登録
Chúng tôi sẽ gửi những bài viết mới nhất đến địa chỉ email đăng ký. Xóa Tại đây
Số lượng người đọc hiện tại là 7 người