【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop

Pham Viet Chanh(ファンビッチャン)の【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopからお届けするホーチミン情報。
おすすめのお店、耳寄り情報、マメ知識、ベトナムと日本との違いなど、日々、ご紹介してゆきます。
【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop:FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

日々の雑感

【メイドさんが入院してから、はや一か月。大家さん四苦八苦】

コロナの頃あたりから、ウチのサービスアパートメントにやってきたメイドさん。

田舎から出て来たばかりといった感じの素朴な娘さんで。
何か言ったり、ドアを開けたり、部屋を出てゆく…そんな何でもないことでも、
一々、コロコロと笑います。
ベトナム人というより…別の国の南国系といった顔立ちで、
おしりから下半身の肉付きがよく、どちらかというと黒人ぽい体型です。

ある時、ベトナム語の発音では伝わらないと思った私は、
Googleで調べたベトナム語を、紙に書いて彼女に見せると、
「いえいえいえ~」みたいなジェスチャーをして、尻込みをしています。

テトに国に帰るというので、カレンダーを指さして「いつまで?(ベトナム語で)」と聞くと。
またまた、「いえいえいえ~」と手を横に振るばかり。

当店のお客様で、同じサービスアパートメントの方にそのお話をすると、
「彼女、字が読めないんじゃないか?僕も同じようなことがあって、
 『あー、字が読めないんだなぁと思った』」

ベトナムの識字率97.85%、少数民族は93.7%で全国下回るとありますが、
ほとんどの人が字が読めると思っていて、
というか字が読めない人がいるということに思い至らない、
自分の日本的常識の強さに、まだまだだなと思いました。

さて先々月末、小さいスーツケースに荷物を詰めていました。
彼女はいつも、私の部屋の前のロビーで寝起きしていますので、
すぐに気が付くのです。

「どこに行くの?(もう、仕方ないので日本語で)」
すると、お腹を両手で覆いました。
「え?お腹?病院へ行くの?」
そうだと頷きます。
「………え?妊娠したの?」
と、お腹がぽっこり膨らむジェスチャーをすると、

いえいえいえ、と手を振って、お腹を押さえてしかめつら。
後日大家さんに尋ねると、2か月、病院に入院するそうです。
まだ若いのに…。

それから1か月が経ちましたが。
ちょこっと一週間だけやって来たベトナム人女子は、すぐに辞めてしまいました。

結局、大家さんの奥様が、掃除、洗濯、アイロン掛けをすることに。
大家さんの奥様は、元社会科の学校教師だったそうですが、
退職後はいくつもの不動産を持ち、夫と悠々自適の暮らし。

出来ないことはないのでしょうが、普段、家事などしていらっしゃらないご様子。

【メイドさんが入院してから、はや一か月。大家さん四苦八苦】
※うちの部屋の前の…ここ、お客様がいらっしゃるロビーなんですが。
洗濯部屋みたいになってます。

「洗濯物は、たたまなくても良いですよ。アイロンかけも不要です」
と、RESS不動産さんを通して伝えたのですが、「いや、心配しないでください」。

【メイドさんが入院してから、はや一か月。大家さん四苦八苦】
※このまま、渡してくださっても良いのに…

袖たたみで、クローゼットに整理しにくいので、結局、たたみ直すのですが…
感謝しております。
(洗濯物の取り入れだけお願いして、日々の掃除、洗濯は私は自分でしています)

Bài viết của cùng thư mục(日々の雑感
この記事へのコメント
そのメイドさん、廊下で寝ている?どうなっているの?
Posted by 古都雀 at 2023/04/04 13:56
そのメイドさん、廊下で寝ている?どうなっているの?
Posted by 古都雀 at 2023/04/04 13:56
古都雀

メイドさん用のお部屋は特別にないので、ウチの部屋の前の廊下でゴザを敷いて寝起きしています。
彼女はサービスアパートメント全住人の、洗濯、掃除をしています。
私は毎日自分で掃除していますが、一か月に一回だけ、メイドさんがしてくれます。さすがプロ。キレイになります。
Posted by SAKE-KAMPAISAKE-KAMPAI at 2023/04/04 18:03
Vui lòng nhập chính xác dòng chữ ghi trong ảnh
 
<Chú ý>
Nội dung đã được công khai, chỉ có chủ blog mới có thể xóa
< May 2025 >
S M T W T F S
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
アクセスカウンタ
プロフィール
SAKE-KAMPAI
SAKE-KAMPAI
■ 角打ち【日本酒で乾杯!】⇒2022/09/27を持ちまして、Pham Viet Chanhの【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shopに吸収合併いたしました。7年間、ありがとうございました。

■ 【蔵 KURA】Kaku-Uchi&SAKE Shop
ベトナム初、日本酒専門「角打ちのある酒屋」です。試飲してからお酒を購入できるのは弊店だけ
 FB:蔵 KURA/Kaku-Uchi&SAKE Shop

40/28 Pham Viet Chanh, P.19, Dist.Binh Thanh
Google Map

■酒屋
 月曜日~日曜日 18-22
■角打ち
 月曜日~土曜日18-23(L.O)
 日曜日 18-22(L.O)

★クレジットカード、QR可(「角打ち」「店頭購入」のみ)。
★1本からでもデリバリーいたします。

ご注文はLINE公式アカウントからが便利です。(新アカウント2022/4/21~)
https://lin.ee/ppPhXK3
QRコード
QRCODE
読者登録
Chúng tôi sẽ gửi những bài viết mới nhất đến địa chỉ email đăng ký. Xóa Tại đây
Số lượng người đọc hiện tại là 7 người