おもしろ発見!
【よく、こういう話を作るなぁと感心するスパムメール】
海を越えて移動できない時に、何だろうなぁと思うのですが。
一方で、スパムメールも多い。
一日にドバっと来ることもあります。
そんな中で、見つけた、面白いメール。
みなさんのところにも、届いていませんか?
最初、日本語の文章、続いて英語の文章でつづられています。
それにしても、よくこういう話を作るなぁと感心してしまいます。
事実は小説より奇なりといいますが、これに肉付けすれば、
面白い小説が1本、書けそうですw
--------------------
最愛の人
良い一日でした。
私のメールが元気に出会えることを願っています。
この手紙を受け取っても驚かないでください。
私はあなたがこの不愉快な状況で私を失望させないだろうと
信じて誠実にあなたのところに来ています。
あなたが私の窮状を理解し、
私を助けるためにあなたの心に触れていただければ、
私はあなたに感謝します。
私はコート・ジボワールのジョン・ナド夫人と後期首長の
一人っ子のニーナ・ジョンソンさんです。
私の父はココアとダイヤモンドを扱う裕福な実業家でした。
私の父は昨年11月に殺害されました。
彼は私たちの大統領Laurent Gbagboの支持を
得ていなかったからです。
私が亡くなった父親が私の祖国の近親者として
私の国の銀行に預けた890万米ドル(800万9千米ドル)の
合計額について連絡を差し上げました。
送金後、あなたの援助のためにあなたの援助の20%を
あなたに与えて喜んでいます、
そしてあなたは投資の利益を共有します。
私は以下の方法であなたの援助を尊重しています。
(1)音楽業界やホテル経営などの投資目的で利用します。
(2)この送金先の銀行口座を提供すること。
(3)私はわずか20歳なので、この基金の保護者を務めること。
(4)私があなたの国にやって来て私の教育を進め、あなたの国の
居住許可を確保できるように手配すること。
この取引の次のステップの詳細については、
すぐに私に連絡することが重要です。
すぐに返事が来るのを待っています
敬具
ニーナ・ジョンソン