おもしろ発見！
誤字脱字もご愛嬌(＾＾)
（写真）
日本語、難しいですよね。
特に、ひらがな。
「ごみ箱」→「でみ箱」に、見えますよね。
「下さい」→「下さり」、「い」と「り」、似てますよね。
ちゃんと、書き直しているお客様。親切です。
一方、日本でも、ニュースになっていました。
こちらは札幌駅の標識です。
省庁への案内の英訳。
「Govemmet」→確かに「ｒｎ」は、「ｍ」に見えますよね。
「Goverment」→惜しい！発音から、こうなっちゃいますよね。
正しくは、「Government」
ブログランキング「ベトナムカテゴリー」に参加しています。
クリックして応援していただけたら嬉しいです(*^_^*)
↓↓↓↓↓
